All Rights Reserved © 2025 Vinyl Plant
Viimeksi päivitetty: 27. syyskuuta 2024
1.1. Seuraavia yleisiä sopimusehtoja (”Ehdot”) sovelletaan Tavaroiden tukkutilauksiin (kuten määritelty kohdassa
1.2. Näissä Ehdoissa ”Asiakkaalla” tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tekee tilauksen ja solmii sopimuksen itsenäisen taloudellisen tai ammatillisen toimintansa puitteissa.
1.3. Vinyl Plant pidättää oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa oman harkintansa mukaan, ja Ehtojen uusin versio on aina saatavilla Vinyl Plantin verkkosivustolla osoitteessa https://testing.vinylplant.ee/ (”Verkkosivusto”). Tämä ei vaikuta ennen tällaisia muutoksia tehtyihin tilauksiin, joihin sovelletaan tilaushetkellä voimassa olleita Ehtoja.
2.1. Asiakas tekee Vinyl Plantille tiedustelun mahdollisesta tilauksesta verkkosivuston sille varatun osion kautta tai vaihtoehtoisesti suoraan sähköpostitse (”Tiedustelu”).
2.2. Asiakkaan on varmistettava, että kaikki Tiedustelussa annetut tiedot ovat tarkkoja ja täydellisiä.
2.3. Lähetettyään Tiedustelun Asiakas saa sähköpostitse Vinyl Plantin perushinnaston. Tämän jälkeen Asiakas voi joko päättää olla pyytämättä tiettyä Tarjousta (määritelty alla kohdassa 2.5) tai pyytää tiettyä Tarjousta Vinyl Plantilta.
2.4. Asiakas ymmärtää, että kaikki tiedot, joita Vinyl Plant voi antaa tarjoamistaan palveluista sekä Tuotteisiin liittyvistä yksityiskohdista, kustannuksista, painosta, mitoista ja muista seikoista, on tarkoitettu ainoastaan tiedotustarkoituksiin eivätkä ne muodosta sitovaa tarjousta, ennen kuin ne on vahvistettu Asiakkaalle lähetetyssä räätälöidyssä Tarjouksessa. Ennen kuin Asiakkaalle on lähetetty räätälöity Tarjous, joka sisältää ennakkomaksulaskun, Vinyl Plant pidättää oikeuden kieltäytyä mistä tahansa tarjouspyynnöstä.
2.5. Kun Asiakas on vahvistanut etenevänsä tietyn Tarjouksen kanssa, Vinyl Plant täsmentää ehdotetun tilauksen yksityiskohdat (esim. vastaanottajan ja kohdemaan) ja laatii Asiakkaalle tarjouksen (”Tarjous”). Tarjoukseen sisältyy tilauksen kokonaishinta, mukaan lukien kaikki sovellettavat verot ja toimituskulut.
2.6. Epäselvyyksien välttämiseksi Asiakas on yksin vastuussa Vinyl Plantille annettujen sopimustietojen (esim. puhelinnumero, sähköpostiosoite) ja toimitusosoitteen oikeellisuudesta. Jos Asiakas havaitsee antamissaan tiedoissa virheitä, Asiakkaan on ilmoitettava niistä välittömästi Vinyl Plantille ja toimitettava oikeat tiedot.
2.7. Asiakas hyväksyy Tarjouksen ja tekee siten tilauksen joko ilmoittamalla Tarjouksen hyväksymisestä sähköpostitse tai suorittamalla ennakkomaksun lähetetyn ennakkomaksulaskun mukaisesti. Hyväksymällä Tarjouksen Asiakas hyväksyy myös nämä Ehdot ja sitoutuu siten sitovaan sopimukseen.
2.8. Kaikki ennakkomaksut ovat projektikohtaisia, eivät asiakaskohtaisia.
2.9. Tehdessään tilauksen ja hyväksyessään nämä Ehdot Asiakas vahvistaa, että hänellä on laillinen oikeus ja kelpoisuus solmia sitovia sopimuksia. Luonnollisina henkilöinä oleville asiakkaille tämä tarkoittaa, että he ovat vähintään 18-vuotiaita tilaushetkellä.
2.10. Mikäli Vinyl Plantilla on perusteltua syytä epäillä petosta tai vilppiä Asiakkaan tehdessä tilausta, tai mikäli Vinyl Plant on hyväksynyt tarjouspyynnön erehdyksessä, Vinyl Plant voi peruuttaa tarjouspyynnön hyväksynnän milloin tahansa ilmoittamalla siitä Asiakkaalle.
2.11. Jos Asiakas ei ole yhteydessä 6 kuukauteen tai jos hänen viestintänsä on sopimatonta, Vinyl Plant peruuttaa tilauksen. Edellä mainittu ei vapauta Asiakasta velvollisuudesta maksaa Vinyl Plantille siihen mennessä tehdystä työstä.
2.12. Asiakas hyväksyy, että kaikki Vinyl Plantin myymät tuotteet valmistetaan nimenomaisesti Asiakkaan tilauksesta (”Tuotteet”).
3.1. Vinyl Plantin asiakkaalle sähköpostitse lähettämä perushinnasto ja verkkosivustolla saatavilla oleva kustannuslaskuri ovat suuntaa-antavia eivätkä sisällä toimituskuluja, arvonlisäveroa (ALV) eivätkä kuluja, jotka asiakkaalle aiheutuvat sen varmistamisesta, että tuotteiden tuotanto on laillista eikä loukkaa kolmansien osapuolten (immateriaali)oikeuksia, ts. kuluja, jotka liittyvät tekijänoikeuksien tai lähioikeuksien käyttöoikeuksien hankkimiseen tuotteiden tuotantoa varten.
3.2. Asiakkaan maksettava kokonaishinta määritetään ja eritellään tarjouksessa sen jälkeen, kun Vinyl Plant on saanut asiakkaalta yksityiskohtaiset tiedot vastaanottajasta ja kohdemaasta. Vinyl Plant ei voi laskea sopimuksen kokonaiskustannuksia etukäteen ilman kyseisiä tietoja.
3.3. Kaikki mahdolliset lisäkustannukset tullista, rajavalvonnasta ja muista määrittelemättömistä kuluista ovat asiakkaan vastuulla ja kustannuksella, eikä niitä eritellä tarjouksessa. Asiakas sitoutuu korvaamaan nämä erikseen.
3.4. Kaikki maksut on suoritettava suorana pankkisiirtona Vinyl Plantin pankkitilille, joka on ilmoitettu lähetetyissä laskuissa. Muita maksutapoja ei hyväksytä.
3.5. Kaikki laskut on maksettava lähetetyssä laskussa ilmoitettujen maksuehtojen mukaisesti.
3.6. Mikäli asiakas ei suorita maksua (maksuja) ajallaan, on Vinyl Plant erääntyneen summan lisäksi oikeutettu vaatimaan asiakkaalta viivästyskorkoa, jonka suuruus on 0,05 % erääntyneestä summasta kultakin viivästyspäivältä.
3.7. Maksu katsotaan suoritetuksi sinä päivänä, jona erääntynyt summa on kirjautunut Vinyl Plantin pankkitilille.
3.8. Hyväksyttyään tarjouksen yllä olevan kohdan 2.7 mukaisesti tilausta ei ole enää mahdollista peruuttaa kattamatta Vinyl Plantille jo aiheutuneita kustannuksia.
4.1. Jotta Vinyl Plant voi valmistaa tuotteet, asiakkaan on toimitettava Vinyl Plantille ennen valmistuksen aloittamista kaikki musiikkitiedostot ja painotuotteiden (eli etikettien ja kansien) suunnittelutiedostot yleisissä tiedostomuodoissa Vinyl Plantin kanssa sovitulla tavalla. Kaikkien Vinyl Plantille toimitettujen tiedostojen on oltava luettavia, käsiteltäviä ja valmiita (uusinta)tuotantoon. Asiakkaan on myös määritettävä kappalelista ja tarvittaessa kappaleiden puolet.
4.2. Mikäli niin on sovittu, asiakkaan on toimitettava Vinyl Plantille myös tuotteiden valmistukseen tarvittavat lakat, DMM-levyt, prässäysmatriisit ja/tai master-nauhat (tapauksen mukaan yhdessä musiikki- ja suunnittelutiedostojen kanssa ”materiaaleina”).
4.3. Kaikissa Vinyl Plantille valmistustarkoituksessa lähetetyissä paketeissa on oltava selkeät merkinnät, joista käy ilmi asiakkaan nimi, Vinyl Plantin osoite ja asiakkaan osoite. Kaikissa paketeissa on myös oltava selkeästi ilmoitettuna asiakkaan projektin nimi, kataloginumero ja lähetysluettelo.
4.4. Asiakas vastaa kaikista kustannuksista, jotka liittyvät tuotteiden valmistukseen tarvittavien materiaalien toimittamiseen Vinyl Plantille.
4.5. Kun toimitettavat tuotteet ovat vinyylilevyjä, Vinyl Plant valmistaa kaikkien tarvittavien tietojen ja materiaalien vastaanottamisen jälkeen prässäysmuotin, jonka perusteella tehdään koeprässi, mikäli asiakkaan kanssa on niin sovittu. Koeprässin vastaanottamisen jälkeen asiakas voi antaa hyväksynnän lopulliselle prässäykselle. Hyväksynnän antamisen jälkeen asiakkaan ei ole enää mahdollista tehdä reklamaatioita edeltävistä työvaiheista.
4.6. Koekasetteja on saatavilla vain asiakkaan pyynnöstä.
4.7. Toimitettujen tuotteiden, erityisesti koeprässin ja koekasettien, oikeellisuus on aina tarkistettava vastaanotettaessa. Toimitetun koeprässin ja koekasettien oikeellisuuden tarkistaminen on erityisen tärkeää, jotta Vinyl Plant voi jatkaa tuotantoa.
4.8. Vinyl Plantilla on oikeus tehdä tuotteisiin teknisiä muutoksia, kunhan niillä ei ole kielteistä vaikutusta tuotteisiin lopputuotteina.
4.9. Kaikki koneet (eli tallennus-, nauhankelaus-, monistus- ja prässäyskoneet) puhdistetaan säännöllisesti, mutta tuotantoprosessin aikana lopputuotteessa voi esiintyä vähäisiä värieroja verrattuna tilauksen yhteydessä värikartasta valittuun väriin. Nämä vähäiset värierot eivät oikeuta reklamaatioon.
4.10. Kaikki painotuotteet (eli etiketit ja kannet) tilataan ja tuotetaan asiakkaan Vinyl Plantille lähettämien tiedostojen perusteella. Siksi on asiakkaan vastuulla varmistaa, että kaikki tällaiset painoaineistot ovat riittävän laadukkaita hyvän lopputuloksen varmistamiseksi.
4.11. Kun vinyylilevyt ja/tai kasetit on tuotettu, Vinyl Plant pakkaa tuotteet ja järjestää niiden toimituksen.
4.12. Tuotteet voidaan valmistaa ja toimittaa osissa, ja asiakkaan on hyväksyttävä ne toimitusehtojen mukaisesti, edellyttäen että osapuolet ovat sopineet tilauksen toimittamisesta osissa.
4.13. Vinyl Plantilla on oikeus kierrättää ja käyttää uudelleen tuotteiden valmistusprosessista ylijääneet osat asiakkaan tilauksen valmistumisen jälkeen.
5.1. Vinyl Plant lähettää Tuotteet Asiakkaan ilmoittamaan toimitusosoitteeseen Tarjouksessa merkityn määräajan puitteissa. Tämän jälkeen Tuotteiden todellinen toimituspäivä Asiakkaalle riippuu ensisijaisesti määränpäästä, koska kuljetusaika vaihtelee maittain.
5.2. Ellei toisin sovita, Vinyl Plant määrittää kaikki kuljetusvälineet ja -reitit.
5.3. Vinyl Plant tai sen nimeämä kolmas osapuoli ilmoittaa Asiakkaalle toimituspäivän ja arvioidun toimitusajan.
5.4. Tuotteiden toimitus sisältää ainoastaan yhden toimitusyrityksen. Jos Asiakas haluaa Tuotteille uuden toimituksen, Asiakkaan on otettava yhteyttä Vinyl Plantiin tai sen nimeämään kolmanteen osapuoleen 2 päivän kuluessa ensimmäisen toimitusyrityksen epäonnistumisesta. Mahdollisen uuden toimituksen kustannukset ilmoitetaan etukäteen ja Asiakas maksaa ne.
5.5. Jos Asiakas: (i) perusteettomasti kieltäytyy vastaanottamasta Tuotteita; (ii) ilmoittaa nimenomaisesti vähintään kirjallisesti toistettavassa muodossa, ettei halua vastaanottaa Tuotteita syistä, jotka eivät johdu Vinyl Plantista, tai (iii) ei tilaa uutta toimitusta 2 päivän kuluessa ensimmäisen toimitusyrityksen epäonnistumisesta, Vinyl Plant voi vetäytyä sopimussuhteesta ilmoittamalla siitä Asiakkaalle.
5.6. Asiakas vastaa kieltäydyttyjen Tuotteiden palautus- ja varastointikustannuksista, mukaan lukien niihin liittyvät hallinnolliset maksut. Asiakkaalle ilmoitetaan tällaisten kustannusten syntymisestä ja niiden määristä.
5.7. Varastointikustannukset kuukaudessa ovat 5 % laskutetusta kokonaissummasta, ja ne on maksettava jokaiselta kuukaudelta, jonka aikana Tuotteita varastoidaan. Vinyl Plantilla on oikeus tuhota ja kierrättää vastaanotosta kieltäydytyt Tuotteet 60 päivän kuluttua kieltäytymisestä. Tässä tapauksessa Asiakas maksaa myös kaikki Tuotteiden tuhoamiseen ja/tai kierrätykseen liittyvät kustannukset.
5.8. Kaikki kuljetuksen aikana Tuotteille aiheutuneet vahingot katetaan vain tavanomaisella CMR-vakuutuksella (8,33 SDR bruttopainokiloa kohti), ellei toisin sovita.
5.9. Tuotteiden lisävakuutus, joka ylittää kohdassa 5.8 mainitun kuriirivakuutuksen perussuojan, on Asiakkaan kustannuksella ja harkinnan varassa.
6.1. Kaikki reklamaatiot on toimitettava Vinyl Plantille alla olevassa kohdassa 13 mainittuja yhteystietoja käyttäen.
6.2. Kaikista poikkeamista on ilmoitettava Vinyl Plantille kirjallisesti 14 päivän kuluessa Tavaran vastaanottamisesta, ja ilmoitukseen on liitettävä riittävän yksityiskohtaiset tiedot virheistä, joita reklamaatio koskee. Mikäli Asiakas ei ilmoita havaituista puutteista Vinyl Plantille ajoissa, Asiakas menettää oikeuden vedota kyseisiin poikkeamiin.
7.1. Jos Vinyl Plant ei pysty täyttämään näiden Ehtojen mukaisia velvoitteitaan ylivoimaisen esteen vuoksi, joita ovat esimerkiksi pandemiat, aseelliset konfliktit ja sodat, tulvat, mellakat ja muut olosuhteet, jotka eivät ole kohtuudella Vinyl Plantin hallittavissa, Vinyl Plant vapautuu suoritusvelvollisuudestaan.
7.2. Ylivoimaisen esteen sattuessa Vinyl Plantin velvoitteet keskeytetään ajaksi, joka vastaa sitä aikaa, jonka ylivoimainen este on olemassa ja estää velvoitteen täyttämisen. Jos ylivoimainen este jatkuu yli kolme (3) kuukautta, kumpi tahansa osapuoli voi päättää sopimussuhteen välittömästi ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle.
8.1. Vinyl Plant pidättää omistusoikeuden toimitettuihin tavaroihin, kunnes toimitettujen tavaroiden koko kauppahinta on maksettu.
8.2. Jos asiakkaan tavanomaiseen liiketoimintaan kuuluu Vinyl Plantin toimittamien tuotteiden jälleenmyynti kolmansille osapuolille, asiakkaalla on kuitenkin lupa jälleenmyydä Vinyl Plantin toimittamat tavarat tavanomaisessa liiketoiminnassaan.
8.3. Toimitettujen tavaroiden jälleenmyyntitapauksessa asiakas siirtää täten Vinyl Plantille kaikki omistusoikeuden pidätyksen alaisten tavaroiden jälleenmyynnistä johtuvat saatavat Vinyl Plantin vakuudeksi. Siirron seurauksena Vinyl Plant on oikeutettu vaatimaan kauppahinnan suoraan loppuasiakkaalta.
8.4. Jos toimitetut tavarat takavarikoidaan, asiakkaan on ilmoitettava siitä välittömästi Vinyl Plantille vähintään kirjallisesti toistettavassa muodossa ja toimitettava kaikki takavarikointiin liittyvät asiakirjat. Tässä tapauksessa asiakas vastaa kaikista oikeudellisista ja oikeudenkäynnin ulkopuolisista kustannuksista, jotka aiheutuvat tavaroiden vapauttamisesta takavarikosta.
9.1. Asiakas vakuuttaa, että kaikki Asiakkaan Vinyl Plantille Tuotteiden valmistusta varten toimittamat musiikki- ja suunnittelutiedostot, mukaan lukien niiden tallennusvälineet, sisältö, pakkaukset ja esitystapa, eivät loukkaa tekijöiden tai muiden oikeudenhaltijoiden teollis- ja tekijänoikeuksia.
9.2. Asiakkaan on annettava vastaava tekijänoikeusvakuutus viimeistään Tarjouksen hyväksymishetkellä.
Vakuutus kuuluu seuraavasti: VAKUUTAN TÄTEN, ETTÄ TARJOUKSEN HYVÄKSYMISEN HETKELLÄ OLEN AINEISTOJEN OMISTAJA TAI OIKEUDENHALTIJA, JOKA ON HANKKINUT KAIKKI TARVITTAVAT LISENSSIT VINYL PLANTILLE TUOTTEIDEN VALMISTUSTA VARTEN TOIMITETTUJEN AINEISTOJEN KÄYTTÖÖN, JA MINULLA ON SITEN OIKEUS KÄYTTÄÄ TEKIJÄNOIKEUTTA JA LÄHIOIKEUKSIA TILAUKSESSA ILMOITETUSSA MÄÄRÄSSÄ JA LAAJUUDESSA, ERITYISESTI OIKEUS KAPPALEEN VALMISTAMISEEN AINEISTOISTA. MIKÄLI KOLMAS OSAPUOLI ESITTÄÄ VAATIMUKSIA TAI VINYL PLANTIN PYYNNÖSTÄ TOIMITAN KAIKKI TARVITTAVAT ASIAKIRJAT, JOTKA LIITTYVÄT KYSEISIIN AINEISTOIHIN, ELI ASIAKIRJAT, JOISTA KÄY ILMI, ETTÄ OLEN SAANUT OIKEUDEN KAPPALEEN VALMISTAMISEEN, LEVITTÄMISEEN JA YLEISÖN SAATAVILLE SAATTAMISEEN TILAUKSEN KOHTEENA OLEVISTA AINEISTOISTA SOVITUN KAPPALEMÄÄRÄN OSALTA. MIKÄLI KOLMANNEN OSAPUOLEN TEollis- JA TEKIJÄNOIKEUKSIA LOUKATAAN, VASTAAN KAIKISTA KYSEISESTÄ LOUKKAUKSESTA AIHEUTUVISTA TAI SIIHEN LIITTYVISTÄ VAATIMUKSISTA, KANTEISTA, TOIMISTA, VAHINGOISTA, KUSTANNUKSISTA JA KULUISTA (MUKAAN LUKIEN KOHTUULLISET OIKEUDENKÄYNTIKULUT) JA VAPAUTAN VINYL PLANTIN KAIKESTA VASTUUSTA.
9.3. Antamalla yllä olevan vakuutuksen Asiakas takaa, että hänellä on kaikki tarvittavat oikeudet tilata palveluita ja Tuotteita Vinyl Plantilta, mukaan lukien oikeus käyttää niihin liittyviä ääni-, kuva-, teksti- tai muita aineistoja, ja että niiden käyttö ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia. Jos Asiakasta vastaan esitetään vaatimuksia kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaamisen vuoksi tai vaaditaan toimitettujen Tuotteiden käytön lopettamista, Asiakkaan on ilmoitettava siitä välittömästi Vinyl Plantille.
9.4. Mikäli Vinyl Plantia vastaan nostetaan teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausta koskevia vaatimuksia, Asiakas sitoutuu avustamaan Vinyl Plantia puolustautumaan tällaisia vaatimuksia vastaan.
9.5. Vinyl Plantilla on oikeus milloin tahansa pyytää Asiakkaalta asiakirjoja, joilla Asiakas todistaa hankkineensa ja maksaneensa kaikki tarvittavat oikeudet tilauksen kohteena olevien Tuotteiden valmistamiseen sovitun kappalemäärän osalta.
9.6. Asiakas hyväksyy ja ymmärtää, että Viron tekijänoikeuslain 79 §:n 2 momentin mukaan Vinyl Plant voi olla velvollinen luovuttamaan tiettyjä tilaukseen liittyviä tietoja yhteisvalvontajärjestöille niiden pyynnöstä.
10.1. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Vinyl Plantin vastuu rajoittuu ainoastaan tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneisiin välittömiin varallisuusvahinkoihin (viroksi: otsene varaline kahju).
10.2. Vinyl Plantin kokonaisvastuu näiden ehtojen nojalla rajoittuu kokonaissummaan, jonka asiakas on maksanut Vinyl Plantille sen tilauksen ja siihen liittyvän laskun perusteella, jota vastuuseen johtanut tapahtuma koskee.
10.3. Jos asiakas ei ole toimittanut selkeää kappalelistausta tai muita luettelotietoja (mukaan lukien kasettien puolet), Vinyl Plant ei ole vastuussa mahdollisista virheistä, kuten kappaleiden väärästä järjestyksestä tai sekaantuneista puolista.
10.4. Vinyl Plant ei ole vastuussa tapauksissa, joissa tavaran virheellisyys johtuu asiakkaan toimittamien materiaalien virheistä, jotka Vinyl Plant on riittävästi tarkastanut.
10.5. Asiakkaan Vinyl Plantille toimittamat materiaalit käytetään tuotannossa ”sellaisenaan”, ja asiakas on yksin vastuussa niiden laadusta ja soveltuvuudesta. Ensisijaisesti asiakas on yksin vastuussa masteroinnista ja kansitaiteen suunnittelusta, jotka muodostavat perustan, jonka pohjalta Vinyl Plant valmistaa tavarat. Vinyl Plant sulkee pois kaiken vastuun asiakkaan Vinyl Plantille toimittamien musiikkitiedostojen ja painotuotteiden (ts. etikettien ja kansien) suunnittelutiedostojen laadusta.
10.6. Vinyl Plant ei ole vastuussa lopputuotteesta, kun asiakas on hyväksynyt testituotteen kaikkine puutteineen.
10.7. Vinyyliin kuljetuksen aikana syntyneitä kulumajälkiä tai jälkiä, jotka aiheutuvat asiakkaan käyttäessä tavallisia paperisia sisäpusseja muovivuorattujen sijaan, tai jättäessä sisäpussit kokonaan käyttämättä ja asettaessa vinyylin suoraan levytaskuun tai ulkokanteen ilman lisäsuojaa, ei pidetä virheellisyyksinä, joista Vinyl Plant on vastuussa.
10.8. Mikäli asiakas ei ole hankkinut kaikkia tarvittavia lisenssejä Vinyl Plantille tavaroiden valmistusta varten toimitettujen materiaalien (ts. ensisijaisesti musiikkitiedostojen) käyttöön ja tämän seurauksena kolmas osapuoli esittää vaatimuksen Vinyl Plantia vastaan, sitoutuu asiakas korvaamaan ja pitämään Vinyl Plantin vahingoittumattomana kaikista vaatimuksista, kanteista, toimenpiteistä, vahingoista, kustannuksista ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat tai liittyvät mainittuun loukkaukseen.
11.1. Asiakkaalle valmistettavien Tavaroiden valmistuksessa käytetyt Materiaalit ovat Vinyl Plantin omaisuutta, ellei asiasta ole toisin sovittu.
11.2. Kaikki Asiakkaan Vinyl Plantille Tavaroiden tuotantoa varten toimittamat Materiaalit siirtyvät Vinyl Plantin omistukseen, ellei Asiakkaan kanssa toisin sovita.
11.3. Vinyl Plant säilyttää masternauhoja 6 kuukautta, stamppereita 12 kuukautta ja DMM-levyjä 24 kuukautta vertailu- tai jäljentämistarkoituksia varten. Edellä mainittujen ajanjaksojen umpeuduttua Vinyl Plant kierrättää kyseiset Materiaalit ilman, että Asiakkaalle maksetaan taloudellista korvausta.
11.4. Vinyl Plantilla on oikeus säilyttää arkistossaan vähintään yksi koepuristus ja yksi lopputuote laadunvarmistusta ja lakisääteisiä velvoitteita varten. Nämä ovat Vinyl Plantin omaisuutta.
12.1. Laajuus, jolla Vinyl Plant käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjänä, on kuvattu Vinyl Plantin tietosuojaselosteessa, joka on saatavilla osoitteessa:https://testing.vinylplant.ee/fi/ehdot/.
12.2. Siltä osin kuin Vinyl Plant käsittelee henkilötietoja henkilötietojen käsittelijänä Asiakkaan puolesta, joka toimii rekisterinpitäjänä tilauksen täyttämisessä, osapuolet tekevät erillisen tietojenkäsittelysopimuksen (DPA).
Vinyl Plant
Rekisteritunnus: 12840343
Osoite: Kanarbiku tn 1, 61709 Soinaste küla, Kambja vald, Tartu maakond
Sähköpostiosoite: vinylplant@vinylplant.ee
14.1. Näihin Ehtoihin ja kaikkiin niistä johtuvien tai niihin liittyvien asioiden osalta sovelletaan ja niitä tulkitaan Viron tasavallan lakien mukaisesti, pois lukien lainvalintasäännökset.
14.2. Kaikki näistä Ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat ratkaistaan sovinnollisilla neuvotteluilla.
14.3. Kaikki näihin Ehtoihin liittyvät riidat, erimielisyydet tai vaatimukset, joita osapuolet eivät onnistu ratkaisemaan sovinnollisin neuvotteluin, ratkaistaan lopullisesti Tarton käräjäoikeudessa (viroksi: Tartu Maakohus) ensimmäisenä oikeusasteena.
Views: 0